Every video store had a red-curtained room. Most of us never went in—but we looked. And we imagined. And we’re still a little weird about it to this day.